Du bekommst ja als Download eine exe. Die führst du aus, und wählst da einfach einen Pfad, wohin die Dateien entpackt werden sollen.
Diesen Ordner gibst du einfach an, wenn Windows meldet, dass er Treiber für den Drucker benötigt (i.d.R. nachdem du ihn per USB angesteckt hast).
Sollte das Fenster nicht kommen, sollte er im Gerätemanager auftauchen. Da kannst du dann auch einfach den Treiber aktualisieren.
Grüße