Ich besitze das Asus M3A-H/HDMI und kann hier ohne Probleme die Onboard Grafikkarte zeitgleich mit meiner ATI Radeon 4850 betreiben.
Dabei habe ich 2 TFTs per DVI an der 4850 angeschlossen, an der onboard Graka hängt via HDMI ein TV.
Da deine onboard Grafikkarte den selben Chipsatz hat, denke ich, dass dein Vorhaben funktionieren sollte.
Ein Hinweis, falls du mit diesem Setup spielen möchtest: Wenn du auf dem Gerät, welches an der onboard Grafikkarte angeschlossen ist, spielen möchtest, so wird das Spiel auch über die (leistungsschwache) Grafikkarte gerendert. Ergo: Performance und Quali sind sch****. Ich hatte sogar schon den fall, dass die Texturen runtergerechnet wurden, obwohl das Spiel im Vollbildmodus auf der PCIe-Graka dargestellt wurden. Hier hat es nur geholfen das Gerät an der Onboard Grafikkarte für die Dauer des Spielens zu deaktivieren.
Hoffe ich konnte dir helfen!